Цей посібник охоплює дев’ять найпоширенішихдо{0}}помилки під час друку книг, пояснює, чому відбувається кожне з них, і пропонує конкретні способи виправлення. Контрольний список у кінці охоплює всі вимоги до подання в одному місці.
Помилка 1: Відсутня або недостатня кровотеча
Розріз — це ілюстрація, що виходить за межі обрізної лінії, щоб врахувати допуски різання близько 1 мм. Для внутрішніх сторінок стандартним є 3 мм обріз з усіх чотирьох сторін. Для титульного аркуша вимоги зовсім інші.
Обкладинка з твердою обкладинкою обертається навколо трьох панелей сірої дошки та загинається по краях - зігнута частина єздати-в. Здача-потрібна мінімум15–20 мм ілюстрації за межі дошки. Дизайнери, які додають стандартний обріз 3 мм до файлу обкладинки, подають файл, який неможливо зібрати. Щоб отримати інформацію про те, як розміри впливають на налаштування файлу, перегляньте наш посібникстандартні розміри книги в твердій палітурці.
- Внутрішні сторінки: принаймні розширте всі фони3 ммпоза обробкою з усіх боків
- Титульний аркуш: принаймні розширте ілюстрацію15–20 мм за краї дошкищоб покрити здачу-
- Зберігайте принаймні текст, логотипи та критичні зображення5 мм всерединілінія обрізки
- Завжди використовуйте шаблон-принтера - не оцінюйте-виміри
Помилка 2: дизайн у RGB замість CMYK
Монітори випромінюють світло в RGB. Офсетний друк використовує чотири фізичні фарби (CMYK). Гама CMYK менша - яскравий електричний синій, неоново-зелений і насичений фіолетовий часто не можуть бути порівняні в чорнилі. Коли файл RGB надходить до друку, RIP конвертує його автоматично й непередбачувано. Яскравий синій зміщується в бік фіолетового; насичені градієнти згладжуються. Для повного ознайомлення зточність кольору в книгодрукуваннівключно з м’якою -пробою, цей посібник охоплює деталі.
- Налаштуйте документ на CMYKперед початком проектування- конвертація під час експорту менш надійна
- Перетворіть усі розміщені зображення на CMYK у Photoshop, перш ніж імпортувати їх у свій макет
- Основний текст: використанняЛише 100% K- чотири-чорний колір на дрібному тексті спричиняє розмиття через неправильне включення
- Великі чорні області: використовуйте насичений чорний, наприкладC:60 M:40 Y:40 K:100(загальна формула) для глибини, а не плоского сірого
- Перевірте вихідні дані експорту PDF у CMYK - деякі стандартні налаштування програмного забезпечення повертаються до RGB
Для тиснення фольгою та точкового УФ-випромінювання потрібні окремі канали плашкового кольору, а не значення CMYK. Дивіться також:управління кольором у книгодрукуванні.
Помилка 3: використання шаблону в м’якій обкладинці для футляра з твердою обкладинкою
A м'яка обкладинкаце один друкований аркуш, обернутий безпосередньо навколо текстового блоку. Футляр із твердою обкладинкою складається з трьох жорстких панелей сірого картону з пазами для петель між хребтом і кожною панеллю кришки. Друкований аркуш обертається навколо всіх трьох, загинається через краї та вставляється всередину. Надішліть файл, створений за розмірами в м’якій обкладинці, і відразу зазнають невдачі дві речі: відсутність матеріалу для повороту-всередину та неправильні позиції канавок петлі - готова обкладинка не відкриється належним чином.
Якщо ви вже спроектували частину обкладинки з неправильними розмірами, елементи фону зазвичай можна перемістити на правильний шаблон, але будь-які ілюстрації, які перетинають зону канавки петлі, потрібно перемістити. Можна відновити -, але лише після того, як у вас буде правильний шаблон.
Запит аспеціальний шаблон обкладинки в твердій палітурціз вашого принтера перед початком. Загальні онлайн-шаблони не є надійними - шаблон потрібно розраховувати на основі конкретної кількості сторінок, кількості паперу та товщини картону.
Помилка 4: фіксація ширини хребта до остаточного оформлення внутрішньої частини
Ширина корінця залежить від загальної кількості сторінок, фізичного об’єму (товщини на сторінку) вашого аркуша паперу та товщини сірої дошки. Два папери з однаковою вагою GSM можуть помітно відрізнятися за фізичною товщиною - лист без покриття 120 GSM зазвичай об’ємніший, ніж аркуш із покриттям 120 GSM. Похибка в 1–2 мм у ширині корінця призводить до того, що обкладинка книги помітно зсувається вбік. Докладніше про те, як на це впливає вибір паперу, диввиди паперу для книгодрукування.
Загальна причина: обкладинка доопрацьовується до того, як підтверджується інтер’єр. Пізня зміна кількості сторінок або запасу паперу робить весь файл обкладинки недійсним. Ми бачили, що це додало тиждень до проектів, які інакше йшли за графіком.
- Завершіть внутрішню - кількість сторінок, папір, палітурку - перед початком обкладинки
- Запитайте у свого друкаря ширину корінця на основі фактичного обсягу вашого паперу, а не середнього галузевого значення
- Створюйте панель хребта в останню чергу після надходження шаблону
Помилка 5: неправильні кінцеві таблиці - або повне їх ігнорування
Кінцеві аркуші фізично з’єднують текстовий блок із внутрішньою частиною твердої палітурки. Кожна тверда обкладинка складається з двох комплектів - aвставити(приклеєна до внутрішньої сторони обкладинки) і aфорзац(безкоштовна-сторінка для перегортання). Це не внутрішні сторінки. Вони друкуються на більш щільному окремому аркуші та збираються окремо.
Включення кінцевих аркушів до основного внутрішнього PDF-файлу є найпоширенішою помилкою, яку ми зустрічаємо - це змушує виробничу групу розділяти та повторно друкувати їх, додаючи затримку, якої можна уникнути. Якщо їх узагалі не вказати, це призведе до простого білого кольору за замовчуванням, який часто виглядає незавершеним на твердій обкладинці преміум-класу.
Розмір кінцевих листів зазвичай відповідає розмірам обкладинки (не розміру внутрішньої обробки), плюс стандартний 3-міліметровий обріз. Уточніть точний розмір у вашому принтері. Надішліть окремі файли з чіткими мітками: «Front Endsheet.pdf» і «Back Endsheet.pdf».
Помилка 6: Недостатня межа водостоку
Жолоб – це внутрішнє поле - сторона кожної сторінки, найближча до корінця. Переплет у регістр створює меншу гнучкість сторінки, ніж ідеальні-переплетені м’які обкладинки; сторінки не відкриваються як плоскі. Текст або зображення, розташовані надто близько до корінця, затягуються в палітурку, і їх стає важко читати.
Швидкий тест: відкрийте товсту тверду палітурку на плоскому столі. Подивіться, скільки внутрішнього поля зникає в палітурці. Це те, що ваші читачі відчують, якщо ваші поля будуть занадто вузькими.
- Стандартна тверда палітурка (200–400 сторінок): мінімальне внутрішнє поле15–20 мм (0,6–0,8 дюйма)
- Товстіша тверда палітурка (400+ сторінок): збільшити до20–25 мм (0,8–1 дюйма)
- Повно-зображення, що перетинають жолоб: допускайте втрату 5–10 мм ілюстрації в центрі; ніколи не розміщуйте обличчя або ключовий вміст поблизу лінії водостоку
- використанняРежим розвороту сторінок із дзеркальними полямив InDesign із самого початку
Помилка 7: низька-роздільність зображень
Стандартним мінімумом для офсетного друку є300 DPI на кінцевому розмірі друку, що відповідає специфікаціям професійного друку PDF, опублікованимГентська робоча група. Зображення, які виглядають чіткими з роздільною здатністю 72–96 DPI на моніторі, друкуватимуться помітно м’якими за тих самих розмірів. Перехоплення масштабування: зображення з роздільною здатністю 300 DPI, розміщене на 150% від початкового розміру, має ефективну роздільну здатність 200 DPI - нижче порогового значення.
- У Photoshop: Зображення > Розмір зображення - встановіть значення 300 пікселів на дюйм і підтвердьте, що фізичні розміри відповідають розміру друку
- В InDesign: Вікно > Інформація - клацніть будь-яке зображення, щоб переглянути ефективний PPI. Нижче 250 – це ризик; нижче 200 це проблема.
- Не підвищуйте масштаб зображень із низькою-роздільністю - результат все одно м’який
- Обкладинка: цільова роздільна здатність 300–350 точок на дюйм за повного розміру
Помилка 8: Шрифти не вбудовані або не окреслені
Коли ваш PDF-файл надходить до друкарні, якщо дані шрифту не вбудовано, програмне забезпечення для виробництва замінює загальний системний шрифт. Довжина рядків змінюється, макети змінюються, а текст можна замінити символами з іншого шрифту. Це особливо ризиковано з користувальницькими або ліцензованими шрифтами від незалежних ливарних заводів і шрифтами відображення в заголовках обкладинок.
- InDesign:Експорт за допомогою «Файл» > «Експорт» > «Adobe PDF (Друк)». Стандартні налаштування PDF/X-1a та PDF/X-4 вбудовані шрифти за замовчуванням. дивДокументація Adobe щодо експорту PDFдля деталей.
- Ілюстратор:Введіть > Створити контури перед збереженням остаточних файлів обкладинок. Спочатку збережіть редаговану копію.
- Видавець Affinity:Файл > Експорт > PDF із увімкненою опцією «Вставити шрифти».
- Перевірка:В Acrobat виберіть «Файл» > «Властивості» > «Шрифти». Кожен шрифт має містити «(вбудовану підмножину)». Якщо будь-який показує "Не вбудовано", повторіть -експорт перед надсиланням.
Помилка 9: схвалення файлів без фізичного підтвердження
Цифровий PDF не може показати вам, як виглядатиме друкована книга. Колір виглядає по-іншому під час пресування за зовнішнього освітлення, ніж на екрані з підсвічуванням. Текстура паперу змінює спосіб розміщення чорнила. Вага готового корпусу, гнучкість хребта, відчуття м’якого-ламінату на дотик проти глянцю - нічого з цього не видно в PDF-файлі.
Проба дуже важлива, коли це ваш перший проект із твердою обкладинкою, коли на обкладинці використовуються спеціальні види обробки (фольга, тиснення, точкове УФ-опромінення, тканина), коли ви замовляєте 500 або більше примірників або коли книга є подарунковим виданням, де тактильна якість має значення. Адрукована кольоропробапідтверджує, як ваші файли відображаються на вибраному папері. Афізичний манекен- зібрано з вашими дошками та обкладинним матеріалом, але порожні сторінки - підтверджує розміри, вагу та структурне відчуття перед повним виробництвом. Про те, що оцінювати під час перевірки, дивіться в нашому оглядістандарти якості в книгодрукуванні.
Коректурний відбиток коштує незначну частину вартості повторного видання. Розглядайте будь-яку проблему, виявлену під час перевірки, як необхідне виправлення.
До{0}}контрольний список для друку книг у твердій обкладинці
Опрацюйте це, перш ніж надсилати будь-який проект у твердій палітурці. Один предмет, виявлений тут, економить більше часу, ніж та сама проблема, виявлена під час виробництва.
Внутрішній файл
- Кольоровий режим документа: CMYK у всьому
- Усі розміщені зображення: 300 точок на дюйм або більше за розміром макета (перевірте ефективний PPI в InDesign)
- Внутрішні поля: мінімум 15 мм з урахуванням кількості сторінок
- За обріз: 3 мм з усіх боків для повного-вмісту сторінки
- Зона безпеки: текст і важливі зображення принаймні на 5 мм всередині ліній обрізки
- Усі шрифти, вбудовані в кінцевий експорт PDF
- Попередні налаштування експорту: PDF/X-1a або PDF/X-4
Файл обкладинки
- Індивідуальний шаблон, отриманий з принтера (розрахований під ваш конкретний проект)
- Ілюстрація поширюється на повний поворот-у зоні (15–20 мм за межі дошки)
- Ширина хребта взята з-підтвердженого шаблону друкарні, не оцінюється
- Немає критичних елементів, розташованих над ділянками пазів петлі
- Спеціальне покриття постачається у вигляді окремих шарів плашкового кольору або файлів
Кінцеві аркуші
- Передній і зворотний аркуші подаються як окремі файли з чіткими мітками
- Розміри кінцевого листа, підтверджені принтером (розмір дошки + обріз)
Перевірка
- Фізична або кольорова пробна проба вимагається для тиражів 300+ копій
- Доказ перевіряється перед отриманням дозволу на виробництво
Поширені запитання: питання про друк файлів книг у твердій палітурці
Який формат файлу я повинен надати для друку книги в твердій палітурці?
PDF є стандартним для файлів інтер’єру та обкладинки. PDF/X-1a працює для більшості проектів – він згладжує прозорість, вбудовує шрифти та обмежує колір CMYK. PDF/X-4 точніше обробляє режими живої прозорості та змішування. Перш ніж експортувати, запитайте свого принтера, який стиль він надає перевагу, оскільки робочі процеси відрізняються.
Як розрахувати правильну ширину хребта?
Ширина корінця залежить від загальної кількості сторінок, фізичного обсягу паперу та товщини сірої дошки. Онлайн-калькулятори використовують середні галузеві значення, які можуть не збігатися з вашим фактичним папером. Доопрацюйте інтер’єр, підтвердьте вибір паперу, а потім замовте розрахунок безпосередньо у вашій друкарні. Це те, що відображатиме власний шаблон.
Яка мінімальна роздільна здатність зображення для друку у твердій палітурці?
300 DPI на кінцевому розмірі друку. Збільшення масштабу зображення у вашому макеті пропорційно зменшує ефективну роздільну здатність на дюйм. Перевірте ефективний PPI в InDesign для кожного розміщеного зображення -, а не лише для роздільної здатності вихідного файлу. Якщо ви не впевнені, попросіть свою друкарню позначити будь-що, що є нижчим за порогове значення, під час до-перевірки до друку.
Чи слід додавати кінцеві аркуші до мого основного внутрішнього PDF-файлу?
Кінцеві аркуші друкуються на окремому аркуші та збираються окремо. Надішліть їх як окремі файли з мітками. Додавання їх до внутрішнього PDF-файлу змушує виробничу групу відокремлювати та передруковувати їх, додаючи затримку, якої можна уникнути, до вашої шкали часу.
Що таке тверда обкладинка-in, і скільки для цього потрібно прорізати?
Розворот-– це частина обкладинки, яка загинається над краєм сірої дошки та прилягає до внутрішньої сторони обкладинки. Для цього потрібно 15–20 мм ілюстрації, що виходить за край дошки - набагато більше, ніж стандарт 3 мм для внутрішніх сторінок. Усі фонові ілюстрації обкладинки мають повністю поширюватися на цю зону.
Яка різниця між суперобкладинкою та футляром-обкладинки?
Футляр-обкладинки є постійною твердою обкладинкою. Суперобкладинка – це окремий знімний паперовий чохол із складеними-клапанами, який обертається навколо готової книги. Проект може мати обидва або лише обкладинку корпусу. Вони мають різні розміри та вимоги до файлів, тому їх потрібно вказувати та цитувати окремо.
Отримання ваших файлів безпосередньо перед виробництвом
Більшість цих помилок мають одне коріння: припущення, зроблені без попереднього підтвердження з принтером - щодо розмірів, шаблонів, того, що означає «стандарт» для формату з такою кількістю компонентів. Виправлення - запитати раніше. Для запиту підтвердженої ширини хребта та спеціального шаблону знадобиться кілька хвилин, а для правильного впровадження – кілька годин. Перевидання займає тижні.
Наша команда перевіряє кожен файл перед тим, як його надрукують, як частину нашогопроцес управління якістю. Якщо ви готуєте проект у твердій обкладинці та хочете, щоб ваші файли були розглянуті перед початком виробництва,надішліть нам деталі вашого проекту- ми надамо спеціальний шаблон і перевіримо ваші специфікації, перш ніж ви щось завершите.
